Bucureştii anului 1940, în arhiva revistei LIFE

Bucureştii de la începutul anului 1940, văzuţi prin obiectivul aparatului de fotografiat de Margaret Bourke-White. Prima femeie fotoreporter de război şi prima căreia i s-a permis accesul în zonele de conflict militar. Imagini luate parcă prin hubloul unei maşinării a timpului: străzile sunt în mare parte aceleaşi, doar oamenii, atmosfera, reclamele sunt altele. Călătorie plăcută înapoi în timp!

Piaţa Palatului Regal în februarie 1940, cu statuia ecvestră a Regelui Carol I. Popor, trăsuri şi automobile… În stânga imaginii, Palatul Regal încă în lucru. În dreapta, la parterul Bibliotecii Centrale Universitare, „Farmacia Constantinescu-Buzău”

Adevărata statuie a Regelui Carol I era amplasată ceva mai departe de clădirea Bibliotecii Centrale Universitare, în centrul pieţei. În fundal, Athenee Palace

Ateneul Român, fotografiat în februarie 1940 de Margaret Bourke-White. Perspectivă de pe actuala stradă Episcopiei, de undeva de lângă Athenee Palace

În sens orar, de sus în jos: Athenee Palace, fotografie de Margaret Bourke-White, februarie 1940; în partea dreaptă a intrării în hotel, „Ionică”, coaforul Casei Regale. „Distribuţia”, maşina de distribuit ziare, probabil… Vînzător ambulant de păsări vii, cu cobiliţa pe umeri. Jos: în prim-plan, „Chioşcul Ateneu Vasile Teodorescu – Debit specialitate”. Oferta de presă, cel puţin la fel de bogată ca în prezent…

Fosta clădire a Ministerului de Externe din Piaţa Palatului

Pe Calea Victoriei, la intersecţia cu Ion Câmpineanu, vedere către Piaţa Palatului. În fotografia de jos, omul cu stopul

Calea Victoriei, în dreptul actualului magazin „Muzica”, în februarie 1940. Clădirile din dreapta nu mai există astăzi. Partea stângă, inclusiv hotelul Continental din fundal, au rămas neschimbate

Prefectura Poliţiei – în 1940, Direcţia Generală de Poliţie a Municipiului Bucureşti – în 2012

Pasajul Macca, în 1940

Pasajul Macca, ieşirea dinspre Banca Naţională a României (fotografia de sus) şi interior (fotografiile de jos)

Calea Dorobanţilor, în 1940, la intersecţia cu Eminescu şi Dacia. Clădirile au rezistat timpului până astăzi

Un loc de fiţe încă din 1940: piaţa Dorobanţi. „Bombonerie”, „Studio Chicago” etc. În prezent, lângă clădirea din partea dreaptă a pozei se află o benzinărie, lângă intrarea Tudor Ştefan

Blocuri din actuala piaţă Charles de Gaulle, mascate astăzi de vegetaţia abundentă

„Pasagiul Băncei Naţionale” sau Pasajul Macca

Piaţa Aviatorilor

Clădirea ”Creditul Minier”- de lângă Hotel Intercontinental, există și astăzi

Vânzător de ziare, în Bucureşti, 5 ianuarie 1940

~ de Nicolae Leahu pe noiembrie 17, 2012.